หน้าเว็บ

วันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2559

เรื่องมันมีอยู่ว่าชาตินี้ดันเกิดเป็นสไลม์ หน้าสารบัญ

เรื่องมันมีอยู่ว่าชาตินี้ดันเกิดเป็นสไลม์

ชื่อต้นฉบับ 転生したらスライムだった (Tensei shitara Slime Datta)
ชื่อผู้แต่งต้นฉบับ 伏瀬 (Fuse)

หน้าฉบับต้นฉบับ เวอร์ชั่น Web (http://ncode.syosetu.com/n6316bn/)



เนื้อเรื่องย่อ

หนุ่มใจสปอร์ตอายุอานาม 37 ปี ถูกคนโรคจิตแทงดับอยู่ข้างถนน แต่เมื่อได้สติฟื้นกลับมา ตรวจเช็คร่างกายตัวเองดูก็พบว่ากลายเป็นสไลม์ไปซะแล้ว !

"เอ๊ะ ? ...หา ? เหตุไฉนถึงเป็นสไลม์ !!!"

ปากบ่นอยู่อย่างนั้นทุกวัน แต่เจ้าตัวก็เอนจอยสไลม์ไลฟ์อย่างเพลินจิต
ทำอะไรๆได้มากขึ้น มีเหล่าสมุนลูกน้องเพิ่มมากขึ้น วาดฝันจะเป็นจอมมารดูเลยดีมั้ยนะ ?
นี่ก็คือ เรื่องราวชีวิตแสนสไลม์ของพระเอกบ๊องนิดๆคนหนึ่งครับ



ฉบับคอมมิคส์

ฉบับนิยาย


***เรื่องนี้มีอยู่ 3 เวอร์ชั่นคือ ฉบับ Web ลงใน Shosetsuka ni Narou ,ฉบับตีพิมพ์รูปเล่มไลท์โนเวล และภาคคอมมิคส์
ฉบับที่ลงใน Blog นี้คือฉบับ Web ที่เซนเซทำการแปลมาเองครับ เนื้อหาอาจจะต่างกับฉบับตีพิมพ์เล็กน้อยเพราะผู้แต่งต้นฉบับค่อยๆหย่อนลงในเวปวันละตอนร่วม 2 ปีโดยไม่ได้ทำการเรียบเรียงใหม่***


คำเตือน
การแปลและเผยแพร่นิยายเรื่องนี้มีจุดประสงค์เพื่อการศึกษา ไม่ได้มีมีจุดประสงค์เพื่อการใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ลิขสิทธิ์เป็นของผู้แต่ง (伏瀬) แต่เพียงผู้เดียว ห้ามมิให้นำบทแปลภาษาไทยของเรื่องนี้ไปตีพิมพ์ เผยแพร่ คัดลอก หรือกระทำการใดๆในเชิลพาณิชย์ทั้งสิ้น หากมีสำนักพิมพ์ใดได้ลิขสิทธิ์เรื่องนี้ไปโปรดแจ้งผู้แปล






ปฐมบท

ตาย - แล้วก็เกิดใหม่ -

ภาค ตั้งเนื้อตั้งตัว

ตอนที่ 1   ทดลองกันดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง
ตอนที่ 2   เฟิร์สคอนแทค (การพบกันครั้งแรก)



7 ความคิดเห็น:

  1. น่าสนใจเฮียใช้Google translate พอจะอ่านได้อยู่^^

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ระหว่างรอเฮียแปล

      ลบ
    2. ปวดหัวไหมเอก อ่าน google translate น่ะ

      ลบ
    3. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

      ลบ
    4. ต้องอ่านไปก่อน แล้วก้งง มันแปล ไร ฮา
      ว่าแต่เฮียแปลเสร็จสักตอบยังครับ

      ลบ
    5. เฮียแปลของเนชั่นเสร็จก่อนแล้วจะแปลนะ

      ลบ
  2. Stainless Steel Plated TINNED E-BOLFET: This $60,000 Replacement
    TINNED E-BOLFET: gr5 titanium This $60,000 Replacement Steel Plated microtouch titanium trim as seen on tv TINNED garmin fenix 6x pro solar titanium E-BOLFET: This $60,000 Replacement Steel Plated snow peak titanium TINNED E-BOLFET: This $60,000 Replacement Steel Plated TINNED E-BOLFET: This titanium curling wand $60,000 Replacement Steel Plated TINNED

    ตอบลบ