เรื่องมันมีอยู่ว่าชาตินี้ดันเกิดเป็นสไลม์
ชื่อต้นฉบับ 転生したらスライムだった (Tensei shitara Slime Datta)ชื่อผู้แต่งต้นฉบับ 伏瀬 (Fuse)
หน้าฉบับต้นฉบับ เวอร์ชั่น Web (http://ncode.syosetu.com/n6316bn/)
เนื้อเรื่องย่อ
หนุ่มใจสปอร์ตอายุอานาม 37 ปี ถูกคนโรคจิตแทงดับอยู่ข้างถนน แต่เมื่อได้สติฟื้นกลับมา ตรวจเช็คร่างกายตัวเองดูก็พบว่ากลายเป็นสไลม์ไปซะแล้ว !"เอ๊ะ ? ...หา ? เหตุไฉนถึงเป็นสไลม์ !!!"
ปากบ่นอยู่อย่างนั้นทุกวัน แต่เจ้าตัวก็เอนจอยสไลม์ไลฟ์อย่างเพลินจิต
ทำอะไรๆได้มากขึ้น มีเหล่าสมุนลูกน้องเพิ่มมากขึ้น วาดฝันจะเป็นจอมมารดูเลยดีมั้ยนะ ?
นี่ก็คือ เรื่องราวชีวิตแสนสไลม์ของพระเอกบ๊องนิดๆคนหนึ่งครับ
ฉบับคอมมิคส์ |
ฉบับนิยาย |
***เรื่องนี้มีอยู่ 3 เวอร์ชั่นคือ ฉบับ Web ลงใน Shosetsuka ni Narou ,ฉบับตีพิมพ์รูปเล่มไลท์โนเวล และภาคคอมมิคส์
ฉบับที่ลงใน Blog นี้คือฉบับ Web ที่เซนเซทำการแปลมาเองครับ เนื้อหาอาจจะต่างกับฉบับตีพิมพ์เล็กน้อยเพราะผู้แต่งต้นฉบับค่อยๆหย่อนลงในเวปวันละตอนร่วม 2 ปีโดยไม่ได้ทำการเรียบเรียงใหม่***
คำเตือน
การแปลและเผยแพร่นิยายเรื่องนี้มีจุดประสงค์เพื่อการศึกษา ไม่ได้มีมีจุดประสงค์เพื่อการใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ลิขสิทธิ์เป็นของผู้แต่ง (伏瀬) แต่เพียงผู้เดียว ห้ามมิให้นำบทแปลภาษาไทยของเรื่องนี้ไปตีพิมพ์ เผยแพร่ คัดลอก
ปฐมบท
ตาย - แล้วก็เกิดใหม่ -
ภาค ตั้งเนื้อตั้งตัว
ตอนที่ 1 ทดลองกันดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง
ตอนที่ 2 เฟิร์สคอนแทค (การพบกันครั้งแรก)
น่าสนใจเฮียใช้Google translate พอจะอ่านได้อยู่^^
ตอบลบระหว่างรอเฮียแปล
ลบปวดหัวไหมเอก อ่าน google translate น่ะ
ลบความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ
ลบต้องอ่านไปก่อน แล้วก้งง มันแปล ไร ฮา
ลบว่าแต่เฮียแปลเสร็จสักตอบยังครับ
เฮียแปลของเนชั่นเสร็จก่อนแล้วจะแปลนะ
ลบStainless Steel Plated TINNED E-BOLFET: This $60,000 Replacement
ตอบลบTINNED E-BOLFET: gr5 titanium This $60,000 Replacement Steel Plated microtouch titanium trim as seen on tv TINNED garmin fenix 6x pro solar titanium E-BOLFET: This $60,000 Replacement Steel Plated snow peak titanium TINNED E-BOLFET: This $60,000 Replacement Steel Plated TINNED E-BOLFET: This titanium curling wand $60,000 Replacement Steel Plated TINNED